Decoding the Driftless, a documentary film produced by Sustainable Driftless, Inc., has earned numerous film awards including a regional Emmy Award